La diferencia principal es sencilla: Script Rehearser te deja construir una reproducción muy configurable del guion; La Réplique escucha lo que dices y conecta ensayo, memorización y self-tape.
Ninguna gana en todo. Si ya grabas las voces de tus compañeros y quieres decidir exactamente qué se reproduce antes y después de cada línea, Script Rehearser tiene una ventaja real. Si quieres importar el texto, elegir tu papel y empezar con voces generadas sin preparar cada pista, La Réplique reduce más pasos.
Comparación rápida
| Criterio | La Réplique | Script Rehearser |
|---|---|---|
| Plataforma | Navegador en ordenador y móvil | Aplicación móvil |
| Importación | PDF, Word, foto o texto pegado | PDF o texto; creación manual disponible |
| Voces de los otros personajes | Voces neuronales sin grabación previa | Texto a voz o grabaciones hechas por el usuario |
| Reconocimiento de tu réplica | Sí, con avance y soplo automáticos | Modos de espera, reproducción y avance configurables |
| Memorización | Texto visible, progresivo, iniciales u oculto | Línea visible, oculta o solo con iniciales |
| Self-tape | Vídeo en el navegador, réplica integrada y enlace para casting | Asistente de ensayo orientado al avance del guion |
| Idiomas de La Réplique | 10 variantes: FR, EN, ES, DE, IT, PT-BR, JA, KO, ZH-TW y ZH-HK | La disponibilidad depende de las voces y del sistema del dispositivo |
| Biblioteca | Teatro y poemas completos de dominio público, con fuentes | No se anuncia una biblioteca de obras en la web oficial |
| Precio de La Réplique | Prueba sin tarjeta; 9,99 €/mes, 99 €/año o pase 72 h a 4,99 € | Funciones gratuitas y Pro; consultar el precio actual en la tienda |
Lo que Script Rehearser hace mejor
Grabar las voces que tú elijas
Script Rehearser permite grabar tus líneas, las de los demás personajes o ambas. Es útil si un compañero te ha dejado sus réplicas grabadas y quieres conservar exactamente su voz, su ritmo y sus respiraciones.
La aplicación también permite elegir entre las grabaciones y la síntesis de voz. La Réplique genera las voces de los otros personajes; no sustituye una voz concreta grabada por una persona que conoces.
Configurar con precisión la reproducción
Su página oficial documenta varias opciones: esperar antes o después de tu línea, repetirla, usar una duración automática, respetar las marcas de pausa y volver a una escena o al guion completo. Para quien disfruta ajustando cada detalle de una italiana, es un sistema maduro.
Trabajar con una app instalada
Script Rehearser está pensado como una aplicación de repetición móvil. Si tu objetivo principal es disponer de un lector configurable en el teléfono, sin pasar por un estudio de vídeo ni un flujo de enlaces, esta sencillez puede ser preferible.
Lo que La Réplique hace mejor
Escuchar antes de pasar a la siguiente línea
La Réplique sigue tu réplica con reconocimiento de voz. No avanza solo porque haya terminado un temporizador: espera lo que dices, acepta ciertas variaciones y puede soplarte si te bloqueas. Para comprobar si el texto sale de memoria, esa escucha cambia el ejercicio.
Empezar sin grabar todas las voces
Importas el guion, corriges la estructura si hace falta, eliges tu papel y la app genera las voces de los demás personajes. No tienes que registrar previamente cada intervención. Es especialmente útil con separatas recibidas a última hora.
Pasar del ensayo a la self-tape
El estudio graba vídeo desde el navegador mientras la app da las otras réplicas. Después puedes compartir un enlace con el casting y ver cuándo se abre y hasta dónde se reproduce. Script Rehearser se centra primero en aprender y reproducir el guion; La Réplique cubre además esta etapa de entrega.
Probar con un texto público
La biblioteca permite ensayar escenas teatrales o recitar poemas completos sin importar un archivo privado. Cada texto publicado identifica su autor y su fuente.
¿Cuál elegir?
- Elige Script Rehearser si quieres grabar voces propias, conservarlas y configurar con detalle cómo se reproduce cada línea.
- Elige La Réplique si quieres que la app te escuche, te sople, genere las otras voces y te permita grabar y compartir una self-tape.
- Prueba ambas con la misma escena. La comparación útil no es una lista infinita de funciones: es cuál de las dos te hace repetir de verdad sin pelearte con la herramienta.
Límites y fuentes
La Réplique no sustituye a un coach ni a un compañero humano. Script Rehearser tampoco. Son herramientas para trabajar cuando nadie está disponible.
Las funciones de Script Rehearser descritas aquí proceden de su sitio oficial, consultado el 7 de octubre de 2026. No indicamos un precio competidor preciso cuando la página oficial no lo expone claramente fuera de la tienda. Los límites y precios de La Réplique remiten a la página de precios.