ActOnCue y La Réplique permiten importar un guion, escuchar las otras réplicas, ensayar con reconocimiento de voz, memorizar y grabar self-tapes. La diferencia está sobre todo en la profundidad de configuración y en la forma de cobrar.
Respuesta corta: ActOnCue ofrece más ajustes, un teleprompter muy completo, grabaciones propias para el reader y una tarifa por uso. La Réplique propone un precio fijo y conecta ensayo, grabación, envío y seguimiento de cada enlace de casting.
Comparación rápida
| Criterio | La Réplique | ActOnCue |
|---|---|---|
| Plataforma | Web adaptada a ordenador y móvil | Web y app de self-tape para iOS |
| Reconocimiento de voz | Sí | Sí, en modo Perform |
| Memorización | 3 niveles y corrección opcional | Ocultación progresiva y teleprompter |
| Self-tape | En el navegador | En la app para iPhone y iPad |
| Voces | Voces neuronales multilingües | Voces de IA o grabaciones propias |
| Entrega | Enlaces con nombre, apertura y progreso de reproducción | Revisión y exportación de la toma |
| Idiomas de La Réplique | 10 variantes: FR, EN, ES, DE, IT, PT-BR, JA, KO, ZH-TW y ZH-HK | Interfaz principalmente en inglés; seguimiento de voz en 10+ idiomas |
| Precio indicado | Prueba sin tarjeta; 9,99 €/mes, 99 €/año o pase 72 h a 4,99 € | Gratis con crédito de prueba; 10 $/mes, 99 $/año o recarga única de 20 $, más consumo |
Lo que ActOnCue hace mejor
Configurar el reader con detalle
Puedes ajustar pausas, silencios, ritmo y el momento exacto en que entra la otra voz. También puedes grabar o subir las réplicas de una persona real y reproducirlas cuando llega tu cue. Para una self-tape cuyo ritmo ya está decidido con un compañero, esa opción es muy útil.
Un teleprompter más completo
El teleprompter sigue la voz, desplaza el texto y permite esconder líneas para trabajar de memoria. Su herramienta gratuita en la web también puede grabar una lectura. ActOnCue ofrece más control visual a quien quiere mantener el texto cerca de cámara.
Pagar muy poco con tus propias grabaciones
El modo Listen y las grabaciones propias pueden usarse gratis. El modo Perform cuesta 0,35 $ por hora, las voces generadas 0,19 $ por minuto y las importaciones avanzadas alrededor de 0,01 $ por página. Para un uso ocasional y bien controlado, esta tarifa puede resultar muy económica.
Lo que La Réplique hace mejor
Un presupuesto previsible
El plan de pago no factura la voz por minuto, el ensayo por hora ni la importación por página. Para quien repite mucho una escena o recibe audiciones con frecuencia, no hay que calcular si una toma más consumirá saldo.
Seguir cada enlace enviado
Puedes crear varios enlaces con nombre para una misma toma y ver cuál se ha abierto y hasta dónde se ha reproducido. ActOnCue permite revisar y exportar el vídeo; La Réplique añade el seguimiento después del envío.
Empezar en tu idioma
La Réplique ofrece diez variantes localizadas y voces multilingües. ActOnCue anuncia reconocimiento para más de diez idiomas, pero su interfaz y documentación están principalmente en inglés. Son ventajas distintas: capacidad de reconocimiento por un lado, localización completa por el otro.
Probar con una obra pública
La biblioteca reúne escenas teatrales y poemas completos de dominio público con su autor y su fuente. Puedes probar el flujo sin buscar ni importar un archivo privado.
¿Cuál elegir?
- Elige ActOnCue si quieres ajustar cada pausa, usar grabaciones propias o pagar según un consumo ocasional.
- Elige La Réplique si prefieres un precio fijo, una interfaz localizada y seguimiento de los enlaces enviados al casting.
- Prueba ambas con la misma escena. Cronometra el tiempo desde el PDF hasta una primera toma utilizable: es un criterio más real que sumar funciones.
Límites y fuentes
Ninguna herramienta sustituye a un coach o a un compañero humano. ActOnCue requiere conexión para el reconocimiento y la generación de voz. Su app de grabación está disponible en iOS; en Android funciona la versión web mientras la app nativa sigue en desarrollo.
Funciones y precios de ActOnCue verificados en su página oficial de precios y su documentación de self-tape el 7 de octubre de 2026. Los límites y precios de La Réplique están en la página de precios. Si detectas un error, escríbenos a hola@lareplique.ai y lo corregiremos.