Buscas una app para ensayar tu texto sin compañero y dudas entre Imparato y La Réplique. Las dos hacen el mismo trabajo de base: interpretar los otros papeles para que puedas trabajar solo. Pero no lo hacen de la misma manera, y la elección correcta depende de tu uso.
La respuesta corta: Imparato es una app móvil centrada en la "italiana" (repaso a media voz), con una enorme biblioteca de clásicos y modo sin conexión. La Réplique es una app web que te escucha mientras actúas: valida tus réplicas en tiempo real, te apunta cuando te quedas en blanco e integra un estudio self-tape con enlace compartible al casting. Si ensayas en el metro, elige Imparato. Si quieres que te escuchen y te corrijan, o enviar self-tapes, elige La Réplique.
Tabla comparativa
| Criterio | Imparato | La Réplique |
|---|---|---|
| Plataforma | App móvil (iOS, Android) | Web (navegador, sin instalar nada) |
| Sin conexión | Sí | No |
| Da la réplica | Sí (italiana, 8 voces) | Sí (voces neuronales naturales) |
| Te escucha mientras actúas | No anunciado | Sí (reconocimiento de voz en tiempo real) |
| Te apunta cuando te quedas en blanco | Ajuste de dificultad progresivo | Sí (apunte automático al olvido) |
| Biblioteca de dominio público | 458 textos (Molière, Feydeau, Labiche...) | Selección más reducida de escenas clásicas |
| Importación de tus textos | Sí | Sí |
| Idiomas | fr, en, it, de | fr, en, es, de, it |
| Self-tape | No anunciado | Sí (grabación frente a cámara, la IA da la réplica, enlace compartible al casting con seguimiento de vistas) |
| Compartir entre compañeros | Sí (sincronización) | No |
| Prueba | Gratis (consulta sus condiciones) | Gratis, sin tarjeta |
Lo que Imparato hace mejor
La app móvil y el modo sin conexión. Imparato vive en tu bolsillo. Ensayas en el metro, entre bastidores, sin red, y desde la versión 4.3 controlas incluso tus repasos desde la pantalla bloqueada. La Réplique funciona en el navegador: perfecta en ordenador o en el navegador del teléfono, pero necesitas conexión.
La biblioteca. 458 textos clásicos de acceso libre es una cifra enorme. Si trabajas el repertorio (Molière, Feydeau, Labiche), encontrarás tu texto ya listo. La biblioteca de La Réplique es más reducida.
Compartir entre compañeros. Imparato permite sincronizar tus textos con tus compañeros de escena. Para una compañía que trabaja el mismo montaje, es una ventaja real.
El reconocimiento. Número 1 de las tiendas en la categoría teatro, un premio a la iniciativa digital al servicio de la cultura, una comunidad activa. Es un producto asentado y probado.
Lo que La Réplique hace mejor
Te escucha. Esa es la diferencia de fondo. Imparato te da la réplica; La Réplique te da la réplica y te oye. El reconocimiento de voz valida cada línea que dices, en tiempo real. Sabes si de verdad te sabes el texto, no si crees sabértelo. Es recuperación activa: la herramienta te obliga a producir el texto, no a seguirlo con la vista.
Te apunta. Te quedas en blanco, te apunta, como un compañero atento. Sin tocar la pantalla ni ajustar nada: te quedas dentro del juego.
El estudio self-tape. ¿Self-tape para enviar mañana y nadie para darte la réplica? Grabas frente a la cámara mientras la IA interpreta los otros papeles, luego envías un enlace al casting y ves cuándo se ha abierto. Imparato no ofrece nada parecido hasta la fecha.
El español. Cinco idiomas de interfaz y de voz (fr, en, es, de, it) frente a cuatro en Imparato (sin español).
Cero instalación. Un enlace, un navegador, y a ensayar. Nada que descargar, nada que actualizar, funciona en cualquier equipo.
Veredicto según tu uso
- Ensayas sobre todo en el transporte, sin conexión: Imparato, sin dudarlo.
- Trabajas el repertorio clásico y quieres tu texto ya cargado: Imparato, por la biblioteca.
- Quieres comprobar que de verdad te sabes el texto, que te escuchen y te apunten en tiempo real: La Réplique.
- Envías self-tapes: La Réplique, es la única de las dos que integra la grabación con réplica de IA y enlace al casting.
- Actúas en español: La Réplique.
- Trabajas en compañía sobre un montaje compartido: Imparato, por la sincronización entre compañeros.
Las dos tienen prueba gratuita: lo más sencillo es probar ambas con tu próxima escena y quedarte con la que de verdad te haga ensayar.
Preguntas frecuentes
¿Imparato es gratis? Imparato ofrece un acceso gratuito con opciones de pago; comprueba sus condiciones actuales en su web, cambian.
¿La Réplique funciona en el móvil? Sí, en el navegador del teléfono, sin instalación. Pero no hay app nativa ni modo sin conexión: si esa es tu necesidad principal, Imparato encaja mejor.
¿Cuál escucha de verdad lo que digo? La Réplique. Su reconocimiento de voz valida tus réplicas en tiempo real y te apunta si olvidas. Imparato, según su comunicación pública, vocaliza las réplicas y ofrece niveles de dificultad, sin anunciar escucha vocal.
¿Se pueden hacer self-tapes con Imparato? No que sepamos hasta la fecha. La Réplique integra un estudio self-tape: la IA da la réplica mientras actúas frente a la cámara, y compartes un enlace al casting.
¿Es fiable esta información? Se basa en la comunicación pública de Imparato en el momento de redactar. Si detectas un error o un cambio, escríbenos a hola@lareplique.ai y lo corregimos.