Der wichtigste Unterschied ist einfach: Mit Script Rehearser baust du eine sehr genau einstellbare Wiedergabe deines Skripts; La Réplique hört dir zu und verbindet Probe, Textlernen und Self-Tape.
Keines der beiden Werkzeuge gewinnt in jeder Disziplin. Wenn du bereits die Stimmen deiner Mitspieler aufnimmst und genau festlegen willst, was vor und nach jeder Replik passiert, hat Script Rehearser einen echten Vorteil. Wenn du dein Skript importieren, deine Rolle wählen und ohne vorbereitete Aufnahmen loslegen willst, spart La Réplique mehr Schritte.
Der schnelle Vergleich
| Kriterium | La Réplique | Script Rehearser |
|---|---|---|
| Plattform | Browser auf Computer und Smartphone | Mobile App |
| Import | PDF, Word, Foto oder eingefügter Text | PDF oder Text; manuelle Eingabe möglich |
| Stimmen der anderen Figuren | Neuronale Stimmen ohne vorherige Aufnahme | Text-to-Speech oder eigene Aufnahmen |
| Erkennung deiner Replik | Ja, mit automatischem Fortschritt und Souffleur | Konfigurierbare Warte-, Wiedergabe- und Fortschrittsmodi |
| Textlernen | Sichtbar, progressiv ausgeblendet, Initialen oder verborgen | Zeile sichtbar, verborgen oder nur Initialen |
| Self-Tape | Video im Browser, integrierte Gegenstimme und Casting-Link | Probenassistent mit Fokus auf Skriptwiedergabe |
| Sprachen bei La Réplique | 10 Varianten: FR, EN, ES, DE, IT, PT-BR, JA, KO, ZH-TW, ZH-HK | Verfügbarkeit hängt von System und Gerätestimmen ab |
| Bibliothek | Theatertexte und vollständige gemeinfreie Gedichte mit Quellen | Auf der offiziellen Website wird keine Werkbibliothek beworben |
| Preis bei La Réplique | Test ohne Karte; 9,99 €/Monat, 99 €/Jahr oder 72-Stunden-Pass für 4,99 € | Kostenlose und Pro-Funktionen; aktuellen Store-Preis prüfen |
Was Script Rehearser besser macht
Stimmen nach deinen Vorstellungen aufnehmen
Mit Script Rehearser kannst du deine eigenen Repliken, die der anderen Figuren oder beides aufnehmen. Das ist nützlich, wenn dir ein Mitspieler seine Repliken eingesprochen hat und du genau seine Stimme, sein Tempo und seine Atempausen behalten willst.
Die App lässt dich außerdem zwischen eigenen Aufnahmen und Sprachsynthese wählen. La Réplique erzeugt die Stimmen der anderen Figuren; sie ersetzt nicht die konkrete Stimme einer Person, die du kennst.
Die Wiedergabe präzise einstellen
Die offizielle Website beschreibt verschiedene Optionen: vor oder nach deiner Replik warten, Repliken wiederholen, automatische Dauer verwenden, Pausenmarken beachten und zu einer Szene oder zum ganzen Skript zurückkehren. Wer jeden Ablauf einer Probe fein abstimmen will, bekommt ein reifes System.
Mit einer installierten App arbeiten
Script Rehearser ist als mobile Proben-App gedacht. Wenn du vor allem einen einstellbaren Reader auf dem Smartphone suchst und weder Videostudio noch Linkversand brauchst, kann diese Konzentration angenehmer sein.
Was La Réplique besser macht
Erst zuhören, dann weiterschalten
La Réplique folgt deiner gesprochenen Replik per Spracherkennung. Die App schaltet nicht nur weiter, weil ein Timer abgelaufen ist: Sie wartet auf deinen Text, akzeptiert bestimmte Abweichungen und kann soufflieren, wenn du hängen bleibst. Für einen echten Off-Book-Test verändert dieses Zuhören die Übung.
Ohne vorherige Sprachaufnahmen beginnen
Du importierst das Skript, korrigierst bei Bedarf die Struktur, wählst deine Rolle und die App erzeugt die Stimmen der anderen Figuren. Du musst nicht erst jede einzelne Replik aufnehmen. Besonders bei kurzfristig erhaltenen Seiten spart das Zeit.
Von der Probe zum Self-Tape wechseln
Das Studio nimmt im Browser Video auf, während die App die Gegenstimmen spricht. Anschließend kannst du einen Link ans Casting schicken und sehen, ob und wie weit er abgespielt wurde. Script Rehearser konzentriert sich auf Lernen und Wiedergabe; La Réplique deckt zusätzlich diesen Auslieferungsschritt ab.
Mit einem öffentlichen Text testen
In der Bibliothek kannst du Theaterszenen proben oder vollständige Gedichte vortragen, ohne eine private Datei zu importieren. Jeder veröffentlichte Text nennt Autor und Quelle.
Welche App solltest du wählen?
- Wähle Script Rehearser, wenn du eigene Stimmen aufnehmen, behalten und die Wiedergabe jeder Replik detailliert einstellen willst.
- Wähle La Réplique, wenn die App dir zuhören, soufflieren, die anderen Stimmen erzeugen und ein Self-Tape aufnehmen und teilen soll.
- Teste beide mit derselben Szene. Der nützliche Vergleich ist nicht die längste Funktionsliste, sondern welche App dich wirklich zum Proben bringt.
Grenzen und Quellen
La Réplique ersetzt weder Coach noch menschlichen Spielpartner. Script Rehearser auch nicht. Beide helfen, wenn gerade niemand verfügbar ist.
Die hier beschriebenen Script-Rehearser-Funktionen stammen von der offiziellen Website, abgerufen am 7. Oktober 2026. Wir nennen keinen exakten Konkurrenzpreis, wenn er außerhalb des App-Stores nicht eindeutig auf der offiziellen Seite steht. Grenzen und Preise von La Réplique findest du auf der Preisseite.