祠堂的規矩

終身大事

你演:
田先生
亞梅,我不願意你同那姓陳的結婚。
田亞梅
爸爸,你是同我開玩笑,還是當真?
田先生
當真。這門親事一定做不得的。我說這話,心裡很難過,但是我不能不說。
田亞梅
你莫非看出他有什麼不好的地方?
田先生
沒有。我很歡喜他。揀女婿揀中了他,再好也沒有了,因此我心裡更不好過。
田亞梅
你又不相信菩薩和算命?
田先生
決不,決不。
田亞梅
那麼究竟為了什麼呢?
田先生
好孩子,你出洋長久了,竟把中國的風俗規矩全都忘了。你連祖宗定下的祠規都不記得了。
田亞梅
我同陳家結婚,犯了哪一條祠規?
田先生
你瞧,這是我們的族譜。我們田家兩千五百年的祖宗,可有一個姓田和姓陳的結親?
田亞梅
為什麼姓田的不能和姓陳的結婚呢?
田先生
因為中國的風俗不准同姓的結婚。
田亞梅
我們並不同姓。他家姓陳,我家姓田。
田先生
我們是同姓的。中國古時的人把陳字和田字讀成一樣的音。我們的姓有時寫作田字,有時寫作陳字,其實是一樣的。你小時候讀過《論語》嗎?
田亞梅
讀過的,不大記得了。
田先生
《論語》上有個陳成子,旁的書上都寫作田成子,便是這個道理。兩千五百年前,姓陳的和姓田只是一家。後來年代久了,那寫做田字的便認定姓田,寫做陳字的便認定姓陳,外面看起來,好像是兩姓,其實是一家。所以兩姓祠堂裡都不准通婚。
田亞梅
難道兩千五百年前同姓的男女也不能通婚嗎?
田先生
不能。
田亞梅
爸爸,你是明白道理的人,一定不認這種沒有道理的祠規。
田先生
我不認它也無用。社會承認它。那班老先生們承認它。你叫我怎麼樣呢?
田亞梅
這更沒有道理了!
田先生
管他有理無理,這是祠堂裡的規矩,我們犯了祠規就要革出祠堂。
田亞梅
但是我們並不同姓!
田先生
我們族譜上說是同姓,那班老先生們也都說是同姓。
田亞梅
爸爸!你一生要打破迷信的風俗,到底還打不破迷信的祠規!這是我做夢也想不到的!

還沒開始。點一行從那裡開始,或跑整個劇本。