Der Storch
Frank Wedekind · Frühlings Erwachen
Du spielst
WENDLA
Warst du dabei, als er ihn brachte?
FRAU BERGMANN
Er war eben wieder fortgeflogen. — Willst du dir nicht eine Rose vorstecken?
WENDLA
Warum kamst du nicht etwas früher hin, Mutter?
FRAU BERGMANN
Ich glaube aber beinahe, er hat dir auch etwas mitgebracht — eine Brosche oder was.
WENDLA
Es ist wirklich schade!
FRAU BERGMANN
Ich sage dir ja, daß er dir eine Brosche mitgebracht hat!
WENDLA
Ich habe Broschen genug ...
FRAU BERGMANN
Dann sei auch zufrieden, Kind. Was willst du denn noch?
WENDLA
Ich hätte so furchtbar gerne gewußt, ob er durchs Fenster oder durch den Schornstein geflogen kam.
FRAU BERGMANN
Da mußt du Ina fragen. Ha, das mußt du Ina fragen, liebes Herz! Ina sagt dir das ganz genau. Ina hat ja eine ganze halbe Stunde mit ihm gesprochen.
WENDLA
Ich werde Ina fragen, wenn ich hinunterkomme.
FRAU BERGMANN
Aber ja nicht vergessen, du süßes Engelsgeschöpf! Es interessiert mich wirklich selbst, zu wissen, ob er durchs Fenster oder durch den Schornstein kam.
WENDLA
Oder soll ich nicht lieber den Schornsteinfeger fragen? — Der Schornsteinfeger muß es doch am besten wissen, ob er durch den Schornstein fliegt oder nicht.
FRAU BERGMANN
Nicht den Schornsteinfeger, Kind; nicht den Schornsteinfeger. Was weiß der Schornsteinfeger vom Storch! — Der schwatzt dir allerhand dummes Zeug vor, an das er selbst nicht glaubt ... Wa — was glotzst du so auf die Straße hinunter??
WENDLA
Ein Mann, Mutter — dreimal so groß wie ein Ochse! — mit Füßen wie Dampfschiffe ...!
FRAU BERGMANN
Nicht möglich! — Nicht möglich! —
WENDLA
Eine Bettlade hält er unterm Kinn, fiedelt die Wacht am Rhein drauf — — eben biegt er um die Ecke ...
FRAU BERGMANN
Du bist und bleibst doch ein Kindskopf! — Deine alte einfältige Mutter so in Schrecken jagen! — Geh, nimm deinen Hut. Nimmt mich Wunder, wann bei dir einmal der Verstand kommt. — Ich habe die Hoffnung aufgegeben.